1 John 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī gīsī ūlū munhū alī na shiigunaanīlo sha mu sī, hūna ūmona ndūgū alī na makoye, alīyo ūleka ū kūnchīla shigongo, angū numho ū būtogwa bo ng'wa Mulungu būkūbiza būkwikalaga ginehe ū mulī munhū ng'wenūyo?
Sukuma 1960
Aliyo munhu uyo ali nasho shikolo sha si iyi, ulu umona nduguye ali na kugayiwa, ukija kungʼwitila kigongo, angu, butogwa wa Mulungu bukwikalaga muli wei kinahe?
Sukuma 2019
Ī gīsī ūlū munhū alī na shiigunanhīlo sha mu sī, hūna ūmona ndūgū alī na makoye, alīyo ūleka ū kūnchīla shigongo, angū numho ū būtogwa bo ng'wa Mulungu būkūbiza būkwikalaga ginehe ū mulī munhū ng'wenūyo?