1 John 3:8 — Compare Translations

Sukuma

Ūyo akīītaga shibi ng'wene wa ng'wa Shetani, nguno ū Shetani ng'wene wa shibi kūfuma haho wandījo, h'ī nguno yene ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu akilonga, gīkī ayīkenaagūle ī milīmo ya ng'wa Shetani.

Sukuma 1960

Uyo akwitaga shibi ali wa ngʼwa Shetani; iki Shetani akitaga shibi kufuma kwandia. Kulwa mhayo uyu Ngʼwana wa Mulungu wali wigengeleka ayisambule milimo ya ngʼwa Shetani.

Sukuma 2019

Ūyo akīītaga shibi ng'wene wa ng'wa Shetani, nguno ū Shetani ng'wene wa shibi kūfuma haho wandījo, h'ī nguno yene ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu akilonga, gīkī ayīkenaagūle ī milīmo ya ng'wa Shetani.