1 John 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būlī ng'wene ūyo abyalilwe na Mulungu atīītaga shibi, nguno ū mulī we būlīmo būdūla bo ng'wa Mulungu, atūdūla ū kwīta ī shibi īkī abyalilwe na Mulungu.
Sukuma 1960
Buli uyo waabyalwa na Mulungu atitaga shibi, iki lubiyu lwakwe (lwa Mulungu) ikwikalaga muli wei; nanghwe atudula kwita shibi, iki waabyalwa na Mulungu.
Sukuma 2019
Būlī ng'wene ūyo abyalilwe na Mulungu atīītaga shibi, nguno ū mulī we būlīmo būdūla bo ng'wa Mulungu, atūdūla ū kwīta ī shibi īkī abyalilwe na Mulungu.