1 John 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū wenūbū hū būtogwa, ītī gīkī a bise hū tūntogilwe ū Mulungu, alīyo ū wei h'atūtogilwe a bise; kūshisha nose ūntūma Ng'wana wakwe kwiza kūbiza shitambo kūlwa shibi shise.
Sukuma 1960
Ubu wene butogwa, iti giki, biswe twali tuntogwa Mulungu, yaya, aliyo Wei waatutogwa biswe, na untuma Ngʼwana wakwe kubiza kihongelo cha shibi shiswe.
Sukuma 2019
Ū wenūbū hū būtogwa, ītī gīkī a bise hū tūntogilwe ū Mulungu, alīyo ū wei h'atūtogilwe a bise; kūshisha nose ūntūma Ng'wana wakwe kwiza kūbiza shitambo kūlwa shibi shise.