1 John 4:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūlū munhū ūhaya gīkī, “Nantogilwe ū Mulungu;” alīyo ūbiza ankolilwe ndūgūye, ū ng'wenūyo nomolomo. Nguno ūlū ūlemeelwa kūntogwa ndūgūye ūyo akūmonaga, atūdūla ū kūntogwa ū Mulungu ūyo ataalī kūmona.
Sukuma 1960
Ulu munhu uhaya giki, Nantogwa Mulungu, aliyo unkolwa nduguye, ngʼwene ali mama: iki uyo atantogagwa nduguye uyo akumonaga, alantogwa kinahe Mulungu, Uyo atamonaga?
Sukuma 2019
Ūlū munhū ūhaya gīkī, “Nantogilwe ū Mulungu;” alīyo ūbiza ankolilwe ndūgūye, ū ng'wenūyo nomolomo. Nguno ūlū ūlemeelwa kūntogwa ndūgūye ūyo akūmonaga, atūdūla ū kūntogwa ū Mulungu ūyo ataalī kūmona.