1 John 4:3 — Compare Translations

Sukuma

Būlī moyo ūyo gūtanzunije ū Yesu gūtafumile kūlī Mulungu; ū gwenūyo gwene gwa Ng'wilwisha wa ng'wa Kilisto, ūyo ng'wang'wigwa kūfuma kale gīkī akwilonga Ng'wilwisha wa ng'wa Kilisto, na nghana ī haha alīho ū mu sī.

Sukuma 1960

Na buli moyo ugututambula giki, Yesu Kristo wiiza mu mili, gwenuyo gutafumile kuli Mulungu: na uyu gwene moyo gwa ngʼwilwisha wa ngʼwa Kristo, uyo ngʼungʼwigwa giki, aliza; na haha wamalile kubiza mo mu si.

Sukuma 2019

Būlī moyo ūyo gūtanzunije ū Yesu gūtafumile kūlī Mulungu; ū gwenūyo gwene gwa Ng'wilwisha wa ng'wa Kilisito, ūyo ng'wang'wigwa kūfuma kale gīkī akwilonga Ng'wilwisha wa ng'wa Kilisito, na ng'hana ī haha alīho ū mu sī.