1 John 4:6 — Compare Translations

Sukuma

A bise tūlī ba ng'wa Mulungu; nose ūyo aamanile Mulungu akatwigwaga, alīyo ūyo atī wa ng'wa Mulungu atīko ū kūtwigwa! Ū mu mhayo gwenūyū hū tūkang'witegelejaga ū Moyo wa nghana, nū moyo ū nemba-lembi.

Sukuma 1960

Biswe tuli ba Mulungu: uyo amanile Mulungu akutwigwaga; uyo ati wa Mulungu atutwigwaga. Mu mhayo uyu twaagumana moyo gwa nghana na moyo gwa bujimiji.

Sukuma 2019

A bise tūlī ba ng'wa Mulungu; nose ūyo aamanile Mulungu akatwigwaga, alīyo ūyo atī wa ng'wa Mulungu atīko ū kūtwigwa! Ū mu mhayo gwenūyū hū tūkang'witegelejaga ū Moyo wa ng'hana, nū moyo ū nemba lembi.