1 John 5:10 — Compare Translations

Sukuma

Ū wa kūnzunya Ng'wana wa ng'wa Mulungu, alī nabo ū būkaanīji wenūbū; ūyo ūlema kūnzunya, akūbiza alīnsola būlomolomo ū Mulungu. Nguno atabūzunije ū būkaanīji ūbo Mulungu akūnkaanīlaga ū Ng'wana wakwe.

Sukuma 1960

Uwanzunya Ngʼwana wa Mulungu ali na bukaniji muli wei ngʼwenekele: uyo atunzunya Mulungu waangʼwita kubiza mama; iki atabuzunije bukaniji ubo Mulungu unkanila Ngʼwana wakwe.

Sukuma 2019

Ū wa kūnzunya Ng'wana wa ng'wa Mulungu, alī nabo ū būkaanīji wenūbū; ūyo ūlema kūnzunya, akūbiza alīmona būlomolomo ū Mulungu. Nguno atabūzunije ū būkaanīji ūbo Mulungu akūnkaanīlaga ū Ng'wana wakwe.