1 John 5:20 — Compare Translations

Sukuma

Hama tūmanile gīkī ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu wamala kwiza kūtwinha witegeleja, gīkī tūūmane ūyo alī wa nghana; nīyo na a bise tūlīmo ū mulī we ūyo alī nghana yenekīlī, ū Yesu Kilisto ū Ng'wana wakwe. Ū ng'wenūyū hū ng'wene ū Mulungu wa nghana, nīyo hū ng'wene ūyo alī būpanga bo welelo na welelo.

Sukuma 1960

Tumanile giki, Nghana wa Mulungu waamala kwiza, nanghwe waatwinha kwitegeleja giki, tumane Wei Uyo ali wa nghana, na biswe tuli muli Wei Uyo ali wa nghana, Ngʼwene Ngʼwana wakwe Yesu Kristo. Uyu Ngʼwene ali Mulungu nghana na bupanga butushila.

Sukuma 2019

Hama tūmanile gīkī ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu wamala kwiza kūtwinha witegeleja, gīkī tūūmane ūyo alī wa ng'hana; nīyo na a bise tūlīmo ū mulī we ūyo alī ng'hana yenekīlī, ū Yesu Kilisito ū Ng'wana wakwe. Ū ng'wenūyū hū ng'wene ū Mulungu wa ng'hana, nīyo hū ng'wene ūyo alī būpanga butashilaga.