1 Peter 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno mumanile gīkī mutakomoolilwe mu nzīla ya shikolo sha kūkenaagūka, gītī: feza nūūlū zahabu, ū kwīnga ū mu nhūngwa jing'we ījo jitī na matwajo, ījo ng'walī ng'wanukūla kūfuma kū bakūlūgenji bing'we.
Sukuma 1960
Mumanile giki, mutakomolilwe na shinhu shikenaguku, giti feza nulu zahabu kufuma mu kashiminzile kingʼwe ka dalali, ako ngʼwali ngʼwanukula kufuma ku bakulugenji bingʼwe;
Sukuma 2019
Nguno mumanile gīkī mutakomoolilwe mu nzīla ya shikolo sha kūkenaagūka, gītī, feza nūūlū zahabu, ū kwīnga ū mu nhūngwa jing'we ījo jitī na matwajo, ījo ng'walī ng'wanukūla kūfuma kū bakūlūgenji bing'we.