1 Peter 1:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
A bing'we ū mulī we munsanije Mulungu ūyo akanjūūcha kūfuma mu bafu; ūng'winha ikūjo, gīkī ū kwisagīlwa kwing'we kūbize kūnsendamīlile Mulungu.
Sukuma 1960
Abo kulwakwe munzunije Mulungu Uyo waanjucha mu bafu, na ungʼwinha ikujo, giki, kuzunya kwingʼwe na kwisagilwa kwingʼwe kubize kuli Mulungu.
Sukuma 2019
A bing'we ū mulī we munsanije Mulungu ūyo akanjūūcha kūfuma mu bafu; ūng'winha ikūjo, gīkī ū kwisagīlwa kwing'we kūbize kūnsendamīlile Mulungu.