1 Peter 1:22 — Compare Translations

Sukuma

Nose īkī ū būpanga wing'we wamalile kwela kūlwa kwīzunya ī nghana, itogagwi mu būtogwa bo nyadūgū ūbo būtī na wibeeleja: itogagwi mu nghana kūfuma mu gatī ya ngholó.

Sukuma 1960

Iki ngʼwamala kweja mioyo yingʼwe mu kuyigwa i nghana mu Moyo Ngʼwela kushika mu kutogwa kwa badugu ukuti na buhwiganu, ikomejagi kwitogwa benekele na benekele mu ngholo nela.

Sukuma 2019

Nose īkī ū būpanga wing'we wamalile kwela kūlwa kwīzunya ī ng'hana, itogagwi mu būtogwa bo nyadūgū ūbo būtī na wibeeleja, itogagwi mu ng'hana kūfuma mu gatī ya ng'holò.