1 Peter 2:6 — Compare Translations

Sukuma

H'ī nguno yene nū mu shandīkwa gūlīhaya gīkī, “Lolagi nalīntūūla ū mu Sayuni, ūyo alī Iwe isolwa na lya mpango ntaale, lya kwīgoloolela ī numba; ūyo ūnsanya atūding'wa minala na hado yaya.”

Sukuma 1960

Iki yaandikwa mu Shandikwa giki, Lolagi, natuula ho mu Sayuni iwe itale lya ha lungʼongo, isolwa, lya mpango no; na uyo anzunije ataladingʼwa minala.

Sukuma 2019

H'ī nguno yene nū mu shandīkwa gūlīhaya gīkī, “Lolagi nalīntūūla ū mu Sayuni, ūyo alī Iwe isolwa na lya mpango ntaale, lya kwīgoloolela ī numba; ūyo ūnsanya atūding'wa minala na hado yaya.”