1 Peter 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hangī nīyo ū wei alī Iwe lya kwipamya, na shiganga sha kūgwisha.” Bakwipamaga nguno batatogilwe ū kūgūlondeela ū mhayo, īkī batūūlilwe ho kūlwa mhayo gwenūyo!
Sukuma 1960
Na hangi iwe lya kwipamya, na kiganga cha kwigumhya, ku benabo bakipamaga kulwa mhayo, iki bali bakitigwa; nu kutuulwa bakatuulwa ku mhayo uyu.
Sukuma 2019
Hangī nīyo ū wei alī Iwe lya kwipamya, na shiganga sha kūgwisha.” Bakwipamaga nguno batatogilwe ū kūgūlondeela ū mhayo, īkī batūūlilwe ho kūlwa mhayo gwenūyo!