1 Peter 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ning'we a bakīma abo mutoolilwe shiigelile kwidohya ū kū bagoshi bing'we, ūlū balīho bamò batagūzunije ū mhayo, ūlū yūdūlīkana bayūdutwa kūlwa nhūngwa ja bake babo, nūūlū īkabiza shilambu ū mu nzīla ya mhayo.
Sukuma 1960
Giko, bingʼwe bakima balyehelagi bagoshi bingʼwe; ulu bali ho bangi abatazunije mhayo uyu, badutwe na kashiminzile ka bake babo; nulu iti na mhayo uyu,
Sukuma 2019
Ning'we a bakīma abo mutoolilwe shiigelile kwidohya ū kū bagoshi bing'we, ūlū balīho bamò batagūzunije ū mhayo, ūlū yūdūlīka badutwe kūlwa nhūngwa ja bake babo, nūūlū īkabiza shilambu ū mu nzīla ya mhayo.