1 Peter 3:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Yaya ū kwishokeja yabūbi kūlwa yabūbi, nūūlū shidūki kū shidūki, alīyo ng'wilombela mbango, nguno a bing'we ng'witanwa kūlwa mhayo gwenūyo, mubize na wingīji mu mbango.
Sukuma 1960
Mutizubashokeja kibi abangʼwitila bingʼwe kibi, nulu buduki kulwa buduki; aliyo mubize basunguliji ba lubango; iki i yene ngʼwitanilwa giki, mubize bingiji ba lubango.
Sukuma 2019
Yaya ū kwishokeja yabūbi kūlwa yabūbi, nūūlū shidūki kū shidūki, alīyo ng'wilombela lubango, nguno a bing'we ng'witanwa kūlwa mhayo gwenūyo, mubize na wingīji mu lubango.