1 Peter 4:17 — Compare Translations

Sukuma

Nguno ī likanza lya kūlamulwa lyashikaga, nīyo ū mhayo gwenūyo gūkwandīja mu kaya ya ng'wa Mulungu. Nose ūlū gwandīja mu bise, īkūbiza ginehe ī nghalīlo yabo abo bakūjiisaasamulaga ī Nghūlū Jawiza ja ng'wa Mulungu?

Sukuma 1960

Iki ikanza lyashikaga kulekanyiwa nsango kwandije mu numba ya Mulungu: na ulu gwandia ku biswe, abo abatazunije evangeli ya Mulungu nghalilo yabo ilabiza kinahe?

Sukuma 2019

Nguno ī likanza lya kūlamulwa lyashikaga, nīyo ū mhayo gwenūyo gūkwandīja mu kaya ya ng'wa Mulungu. Nose ūlū gwandīja mu bise, īkūbiza ginehe ī ng'halīlo yabo abo bakūjiisaasamulaga ī Ng'hūlū Jawiza ja ng'wa Mulungu?