1 Peter 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ūlū ng'ūlīkalīcha ī likanza lya kūluhiwa īlī, ū Mulungu wa shigongo shose, ūyo ang'witanile a bing'we mulī Kilisto gīkī ng'wingīle ng'wikūjo lyakwe lya welelo na welelo, wei ng'wenekīlī akūmushikanya, amujaamye na kūmuguzuhya mudūle kūhandatīla.
Sukuma 1960
Aliyo Mulungu wa kigongo chose, Uyo waangʼwitana kwingila ngʼwikujo lyakwe lya welelo na welelo muli Kristo, aho ngʼumala kuluhiwa kakanza kado, Wei ngʼwenekele akumushikanya, akumudimya, akumuguzuhya.
Sukuma 2019
Alīyo ūlū ng'ūlīkalīcha ī likanza lya kūluhiwa īlī, ū Mulungu wa shigongo shose, ūyo ang'witanile a bing'we mulī Kilisito gīkī ng'wingīle ng'wikūjo lyakwe lya shiku jose, wei ng'wenekīlī akūmushikanya, amujaamye na kūmuguzuhya mudūle kūhandatīla.