1 Peter 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī mihayo ī migehu yenīyī nang'wandīkīla mu nkono go ng'wa Silwano, ūyo nang'wisaabile gīkī ndūgū nsanyiwa; nalīmukomeleja na kūmuwīla gīkī, ī shenīshi nghana shilī shigongo sha ng'wa Mulungu, īmīīlagi mo muhandatīle.
Sukuma 1960
Nangʼwandikila bingʼwe iyi migehu, mu nkono gwa ngʼwa Silvano, uyo nansanije giki, ali ndugu ngʼwishigwa, namukomeleja, namukanila giki, yeniyi yene kigongo cha nghana cha Mulungu: handikilagi mo.
Sukuma 2019
Ī mihayo ī migehu yenīyī nang'wandīkīla mu nkono go ng'wa Silwano, ūyo nang'wisaabile gīkī ndūgū nsanyiwa; nalīmukomeleja na kūmuwīla gīkī, ī shenīshi ng'hana shilī shigongo sha ng'wa Mulungu, īmīīlagi mo muhandatīle.