1 Peter 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Līdīīmagi ī lidale lya ng'wa Mulungu, īlo līlī mu makono ging'we. Ītī kūlwa kūhadīkījiwa, alīyo mu kwifunya gīt'ūmo Mulungu atogelilwe. Nūūlū ītī kūlwa kwikūmva sabo ja būnyeecha, alīyo mu būyegi.
Sukuma 1960
Lidimagi idale lya Mulungu ilili ku bingʼwe, mulilabilage, iti kulwa kuhadikijiwa, aliyo kulwa butogwa, gitumo iyo Mulungu atogilwe; iti kulwa kwikumva kwa feza ja busoso, aliyo na moyo ugumalilile;
Sukuma 2019
Līdīīmagi ī lidale lya ng'wa Mulungu, īlo līlī mu makono ging'we. Ītī kūlwa kūhadīkījiwa, alīyo mu kwifunya gīt'ūmo Mulungu atogelilwe. Nūūlū ītī kūlwa kwikūmva sabo ja būnyeecha, alīyo mu būyegi.