1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
H'ūmo tūkamuwīla kūfuma haho wandījo aho twalī ning'we, gīkī tūlī hihī kwingīla mu būluhiwa; na nghana īkaja chene gīt'ūmo mumanīlile.
Sukuma 1960
Iki aho twali tuli ku bingʼwe, twali twandia kumuwila giki, tukubona kuluhaluhiwa gitumo nghana yali yubiza chene, ningʼwe mumanile.
Sukuma 2019
H'ūmo tūkamuwīla kūfuma haho wandījo aho twalī ning'we, gīkī tūlī hihī kwingīla mu būluhiwa; na ng'hana īkaja chene gīt'ūmo mumanīlile.