1 Thessalonians 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū ū nene īkī nakaduuma ū kwiyūmīlīja, nakabona natūme munhū, namane ūmo mulījīla ū mu kūzunya kwing'we; atizūbiza wamugemile ū ngemi, gūbize gwachile mpandagīlo ū nīmo gwise.
Sukuma 1960
Kulwa iyo nene aho nali natudula kwiyumilija hangi, nutuma namane kuzunya kwingʼwe ulu hamo ngemi waamala kumugema mu mhayo gose na milimo yiswe yubiza dalali.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū ū nene īkī nakaduuma ū kwiyūmīlīja, nakabona natūme munhū, namane ūmo mulījīla ū mu kūzunya kwing'we; atizūbiza wamugemile ū ngemi, gūbize gwachile mpandagīlo ū nīmo gwise.