1 Thessalonians 4:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Hangī gemagi no-no-no ū kwilanghana, būlī munhū ayūbeeja milīmo yakwe, ng'ūtūmama na makono ging'we gīt'ūmo tūkamuwīlīla.
Sukuma 1960
Hangi komelagi no kulembela, na kwita milimo yingʼwe, na kutumama milimo na makono gingʼwe benekele, gitumo twali twamulagila;
Sukuma 2019
Hangī gemagi no no no ū kwilang'hana, būlī munhū ayūbeeja milīmo yakwe, ng'ūtūmama na makono ging'we gīt'ūmo tūkamuwīlīla.