1 Thessalonians 4:16 — Compare Translations

Sukuma

Nguno ū Seeba ng'wenekīlī akwiza kūfuma ng'wigūlū n'ilaka itaale lya kūlagīla, ilaka lya ng'wa malaika ntaale, n'ipembe lya ng'wa Mulungu; hūna abo baachīla mulī Kilisto bakūtonga ū kūjūūka.

Sukuma 1960

Iki Seba ngʼwenekele alika kufuma ngʼwigulu na kuhamuka kutale, na ilaka lya malaika ntale, na ipembe lya Mulungu: nabo abali bachila muli Kristo balajuka tange;

Sukuma 2019

Nguno ū Seeba ng'wenekīlī akwiza kūfuma ng'wigūlū n'ilaka itaale lya kūlagīla, ilaka lya ng'wa malaika ntaale, n'ipembe lya ng'wa Mulungu; hūna abo baachīla mulī Kilisito bakūtonga ū kūjūūka.