1 Thessalonians 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ha numa nise abo tūkūsangwa tūtaalī tūlī bapanga, tūkūhwehulwa hamò nabo tūje mu malunde kūjūmanhīja kwigūlya nū Seeba. Hūna tūkwikala nanghwe ū Seeba welelo bose.
Sukuma 1960
Hunaho biswe aba tuli bapanga, abo twasagila, tulahwehulwa kutwalwa kihamo nabo mu malunde kulumana na Seba higulya: na giko tulabiza hamo na Seba welelo na welelo.
Sukuma 2019
Ha numa nise abo tūkūsangwa tūtaalī tūlī bapanga, tūkūhwehulwa hamò nabo tūje mu malunde kūjūmanhīja kwigūlya nū Seeba. Hūna tūkwikala nang'hwe ū Seeba welelo bose.