1 Thessalonians 5:23 — Compare Translations

Sukuma

Hūna lūūlū leki ū Mulungu wa mhola ang'weje wei ng'wenekīlī, na amulanghane ū mu myoyo nū mu ngholó, pyī nī mibīlī ying'we. Mubize banhū bashikanu, batī na shilingo ū mu lūshikū lwa kūshoka kwa ng'wa Seeba wise Yesu Kilisto.

Sukuma 1960

Na Mulungu wa mhola ngʼwenekele angʼweje nghana nghana; mioyo yingʼwe na ngholo na mibili shibaladwe mu bushikanu, shiti na kilingo ngʼwikanza lya kwiza kwakwe Seba wiswe Yesu Kristo.

Sukuma 2019

Hūna lūūlū leki ū Mulungu wa mhola ang'weje wei ng'wenekīlī, na amulang'hane ū mu myoyo nū mu ng'holò, pyī nī mibīlī ying'we. Mubize banhū bashikanu, batī na shilingo ū mu lūshikū lwa kūshoka kwa ng'wa Seeba wise Yesu Kilisito.