1 Thessalonians 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ng'wikanza īlo bakūsangwa bakūhayaga gīkī mhola na kaholele, bakūhayimanīla bisanganījiwa na būkenaagūji, gīt'ūmo būsūngū bo kūbyala būkansangaga nkīma ūyo alī nda; batūpūlūgūka na hado yaya!
Sukuma 1960
Iki aho bakuhayaga giki, Mhola na kaholele, ngʼwikanza lyene buyagajiwa bukubifumbukija, giti kulungʼwa busungu kwiza kuli nkima ali nda; nabo batalapuluguka.
Sukuma 2019
Ū ng'wikanza īlo bakūsangwa bakūhayaga gīkī mhola na kaholele, bakūhayimanīla bisanganījiwa na būkenaagūji, gīt'ūmo būsūngū bo kūbyala būkansangaga nkīma ūyo alī nda; batūpūlūgūka na hado yaya!