1 Timothy 3:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Natogilwe gīkī nūūlū nūdīla ū kwiza, wikale ūmanile ūmo shiigelile kūshimīzīla ū mu numba ya ng'wa Mulungu, ī kanisa ya ng'wa Mulungu mpanga, īyo īlī nghīngī na shiganga sha būtūngīlīja.
Sukuma 1960
Aliyo ulu nudila, bebe umane gitumo ibigelile banhu kushiminza mu numba ya Mulungu, i yene kanisa ya Mulungu mpanga, hangi yene ikingi na musingi gwa ya nghana.
Sukuma 2019
Natogilwe gīkī nūūlū nūdīla ū kwiza, wikale ūmanile ūmo shiigelile kūshimīzīla ū mu numba ya ng'wa Mulungu, ī kanisa ya ng'wa Mulungu mpanga, īyo īlī ng'hīngī na shiganga sha būtūngīlīja.