1 Timothy 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ī shandīkwa shihayile gīkī, “Ī ng'ombe ūlū īlīīta nīmo gwa kūtūla būsīga, yaya ū kwītunga ū kū nomo gwayo” na gīkī, “Ū ntūmami shing'wigelile kūpandīka mheela yakwe.”
Sukuma 1960
Iki Shandikwa shuhaya giki, Utizutunga nomo gwa ngʼombe aho ikupandagilaga ngano ha lubuga, na hangi giki, Ntumami igelelilwe mhela yakwe.
Sukuma 2019
Nguno ī shandīkwa shihayile gīkī, “Ī ng'ombe ūlū īlīīta nīmo gwa kūtūla būsīga, yaya ū kwītunga ū kū nomo gwayo.” Na gīkī, “Ū ntūmami shing'wigelile kūpandīka mheela yakwe.”