1 Timothy 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū kūtogwa sabo īlī mbūūkī ya mihayo ya būbi wa būlī mbika, bangī balīho bakwīngaga ū mu kūzunya kūlwa kūgūhahaalīla ū mhayo gwenūyo, nose bakwiyenhelejaga kūkenaagūka, kūlwa kūgwīla mu makoye mingī ga kūpīnīhaja!
Sukuma 1960
Iki kwikumva feza kwene itina lya bubi bose: iyo bamo buyikumva, huna bunyangʼwa mu kuzunya na bichima benekele na mabupina mingi.
Sukuma 2019
Nguno ū kūtogwa sabo īlī mbūūkī ya mihayo ya būbi wa būlī mbika, bangī balīho bakwīngaga ū mu kūzunya kūlwa kūgūhahaalīla ū mhayo gwenūyo, nose bakwiyenhelejaga kūkenaagūka, kūlwa kūgwīla mu makoye mingī ga kūpīnīhaja!