1 Timothy 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hū ng'wene ūmò we wike, ūyo atī wa kūcha, na apīndiwe būng'weku ūbo būtī bo kwegeelwa. Ataalī kūbonwa na munhū nūūlū ūmò, na hangī atīho wa kūmona na hado yaya. Ikūjo na būdūla shibize kūlī we welelo na welelo: Alichene.
Sukuma 1960
Uyo wike ali na butucha, akwikalaga ngʼwisana ilitegelwa na munhu, Uyo atabonilwe na munhu nulu umo, hangi ati ho munhu wadula kumona; kuli Wei libize ikujo na budula welelo bose. Amina.
Sukuma 2019
Hū ng'wene ūmò we wike, ūyo atī wa kūcha, na apīndiwe būng'weku ūbo būtī bo kwegeelwa. Ataalī kūbonwa na munhū nūūlū ūmò, na hangī atīho wa kūmona na hado yaya. Ikūjo na būdūla shibize kūlī we shiku jose: Alichene.