1 Timothy 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Abo balī na basaabo-būgonzo bazunya, yaya ū kūbibengeleja īkī balī badūgū, alīyo ni babatūmamīlage chiza kūtinda. Nguno a bazunya abo bakatūmamaga chiza, bakabizaga na būsangī ū mu solobo īyo īkigelaga, īkī balī baganja. Balangage ī mihayo yenīyī, nīyo ūbakomeleja gete.
Sukuma 1960
Nabo abali na basabo-bugonzo abazunya, batizubadalaha, iki bali badugu babo; aliyo hambuhambu babatumamile, babinhilije, iki bali bishigwa na batogwa, bisangija mu solobo ya milimo yabo. Mihayo iyi langaga na ganikilaga.
Sukuma 2019
Abo balī na basaabo būgonzo bazunya, yaya ū kūbibengeleja īkī balī badūgū, alīyo ni babatūmamīlage chiza kūtinda. Nguno a bazunya abo bakatūmamaga chiza, bakabizaga na būsangī ū mu solobo īyo īkigelaga, īkī balī baganja. Balangage ī mihayo yenīyī, nīyo ūbakomeleja gete.