1 Timothy 6:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Īkī abo bakakoobaga būsabi bakagwīlaga mu būgeng'wa na mu mbeto, na mu kwikūmva kwa nyachilū-chilū kwa būlī mbika ja nyakenaagūji, mihayo īyo īkabenhelejaga banhū kūjimīlīla mu kwihīga kūtaale, nose kūshika mu kūyagala!
Sukuma 1960
Aliyo abo abatogilwe kusaba, bagwa mu kugengʼwa na mu mbeto, na mu kwikumva kungi na kungi kwa buchiluchilu na bukenaguku, ukubalibija banhu mu kukenagulwa na mu kuyagala.
Sukuma 2019
Īkī abo bakakoobaga būsabi bakagwīlaga mu būgeng'wa na mu mbeto, na mu kwikūmva kwa nyachilū chilū kwa būlī mbika ja nyakenaagūji, mihayo īyo īkabenhelejaga banhū kūjimīlīla mu kwihīga kūtaale, nose kūshika mu kūyagala!