2 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Sukuma

Hūna ng'wene akūtūlūngūjaga ū mu makoye gise gose, ayo gakūtūgwīlaga; nose ū mu būlūngūjiwa ūbo tūkūlūngūjiagwa na Mulungu a bise benekīlī, nise tūbize na būdūla bo kūbalūngūja abo balī mu makoye ga būlī mbika.

Sukuma 1960

Uyo akutulungujaga mu makoye giswe gose, biswe tubaluuguje abali mu makoye gose, na kulunguja uku biswe tukulungujiwagwa nako na Mulungu.

Sukuma 2019

Hūna ng'wene akūtūlūngūjaga ū mu makoye gise gose, ayo gakūtūgwīlaga; nose ū mu būlūngūjiwa ūbo tūkūlūngūjiagwa na Mulungu a bise benekīlī, nise tūbize na būdūla bo kūbalūngūja abo balī mu makoye ga būlī mbika.