2 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Sukuma

Hūna lūūlū ūlū tūlīluhiwa, īlī kūlwa nguno ya būlūngūjiwa na būpīji wing'we; hama ūlū tūkūlūngūjiagwa, īlī kūlwa nguno ya būlūngūjiwa wing'we ūbo būkūng'winhaga wiyūmīlīja ū mu būluhiwa gīt'ūbo tūkūluhiagwa na a bise.

Sukuma 1960

Aliyo nulu ulu tuluhiwa, nahene ili kulwa nguno ya kulungujiwa kwingʼwe na bupiji wingʼwe: na hangi nulu tulungujiwa, nahene ili kulwa nguno ya kulungujiwa kwingʼwe ukukutumamaga mu kwiyumilija kwa kuluhiwa uku tukuluhaluhiwagwa nako na biswe; nulu tulungujiwa, ili kulwa nguno ya kulungujiwa kwingʼwe na bupiji wingʼwe.

Sukuma 2019

Hūna lūūlū ūlū tūlīluhiwa, īlī kūlwa nguno ya būlūngūjiwa na būpīji wing'we; hama ūlū tūkūlūngūjiagwa, īlī kūlwa nguno ya būlūngūjiwa wing'we ūbo būkūng'winhaga wiyūmīlīja ū mu būluhiwa gīt'ūbo tūkūluhiagwa na a bise.