2 Corinthians 11:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Leki nahaye hangī gīkī, atizigela munhū ose-ose wa kūniganikīla ū nene gīkī nalī nchilū-chilū; kwike nahene nūūlū mubize mukūniganikīlaga gīko, nanukūlagi gīt'ūmo nalī, nane nabonele ho mhayo gwa kwihaya, nūūlū gwa malīngīīla!
Sukuma 1960
Nahaya hangi, Munhu ose atizuniganikila nene ndi mbuuli; aliyo nulu muliniganikila giko, nahene munegeleje giti ndi mbuuli, nane nikumilije hoi hado.
Sukuma 2019
Leki nahaye hangī gīkī, atizigela munhū ose ose wa kūniganikīla ū nene gīkī nalī nchilū chilū; gwike nahene nūūlū mubize mukūniganikīlaga gīko, nanukūlagi gīt'ūmo nalī, nane nabonele ho mhayo gwa kwihaya, nūūlū gwa malīngīīla!