2 Corinthians 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Leki nahaye nūūlū īkī nalīcha soni; gashi ī gete a bise tūkabiza babbomheezu no īkī tūkaleka ū kwīyīta ī yenīyo! Kwike ūlū munhū akwibonaga gīkī alī ngimu, leki nahaye gītī nalī nchilū-chilū; nū nene h'ūmo nalī.
Sukuma 1960
Ndihaya mu kwigayilija giti tuli bagokolo. Aliyo mu mhayo gose, ulu ali ho uyo ali na bugimu (ndihaya kichiluchilu), nu nene nane ndi ngimu.
Sukuma 2019
Leki nahaye nūūlū īkī nalīcha soni; gashi ī gete a bise tūkabiza babbomheezu no īkī tūkaleka ū kwīyīta ī yenīyo! Gwike ūlū munhū akwibonaga gīkī alī ngimu, leki nahaye gītī nalī nchilū chilū; nū nene h'ūmo nalī.