2 Corinthians 11:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ū kūtūlwa ī milangha nghangala idatū, hama nakapondwa mawe kamò, ū kūtubīla mu nyanza nashisha kadatū. Lūkangala lūngī nakashinga mu būjiba bo nyanza būjikū pe na līīmi tole!
Sukuma 1960
Nghangala idatu nali nutulwa mhanga, lukangala lumo nupondwa mawe, nghangala idatu nali nukenagukilwa na jahaji, limi limo na bujiku nali nubiza mu bujiba;
Sukuma 2019
Ū kūtūlwa ī milang'ha ng'hangala idatū, hama nakapondwa mawe kamò, ū kūtubīla mu nyanza nashisha kadatū. Lūkangala lūngī nakashinga mu būjiba bo nyanza būjikū pe na līīmi tole!