2 Corinthians 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hama nī milīmo īyo nakūtūmamaga nayo midito, nīyo mu makoye mataale. Nghangala ningī būjikū pe, na mu kūkoyiwa notà, hamò na būtuubu kūlwa kūdīla nzala. Nū gwa kūzuuka na kūgayiwa myenda mu shikū ja mbeho nago gūtī ngeni!
Sukuma 1960
Mu milimo ya bunoge na makoye, mu kwikala miso nghangala ningi, mu butubu na kukolwa nota, mu kudila nzala nghangala ningi, mu mbeho na buzuka.
Sukuma 2019
Hama nī milīmo īyo nakūtūmamaga nayo midito, nīyo mu makoye mataale. Ng'hangala ningī būjikū pe, na mu kūkoyiwa nota, hamò na būtuubu kūlwa kūdīla nzala. Nū gwa kūzuuka na kūgayiwa myenda mu shikū ja mbeho nago gūtī ngeni!