2 Corinthians 11:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Namanile gīkī mushikile kwiyūmīlīja nūūlū munhū akiza alīmulomeela ya ng'wa Yesu ūngī, ūyo tūtamulomeelile bise, nūūlū ya ng'wa moyo ūngī ūyo ng'walī mutang'wanukūlile, nūūlū mbika yīngī ya nghūlū jawiza ījo tūtamulomeelile a bise.
Sukuma 1960
Iki ulu wiza uyo akulomelaga Yesu ungi, uyo tutalondelile biswe, nulu ulu ngʼwanukula moyo gungi kuleka Uyo ngʼwanukula, nulu evangeli yingi, kuleka iyo ngʼuzunya, nahene ngʼwabeja kwiyumilija nanghwe.
Sukuma 2019
Namanile gīkī mushikile kwiyūmīlīja nūūlū munhū akiza alīmulomeela ya ng'wa Yesu ūngī, ūyo tūtamulomeelile bise, nūūlū ya ng'wa moyo ūngī ūyo ng'walī mutang'wanukūlile, nūūlū mbika yīngī ya ng'hūlū jawiza ījo tūtamulomeelile a bise.