2 Corinthians 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Managi gīkī namalīīlile kwiza ko ū kū bing'we. Ū lwenūlū lūkūbiza lūkangala lo kadatū, alīyo nī hangī natūmubuna; ū nene natizaga kūlwa shikolo shing'we, naliza kūlwa nguno ying'we. Nguno ītabeelelile a baana bayūsūmbya sabo kūlwa babyaji, alīyo a babyaji hū bene abo bakabīkaga sabo kūlwa baana.
Sukuma 1960
Lolagi, ulu lwene lukangala lwa kadatu namalila kwiza ku bingʼwe; nahene natumulubyalubya: iki natukoba shinhu shingʼwe aliyo ndimukoba bingʼwe: iki itigelile bana kubabikila shikolo babyaji, aliyo babyaji bababikile shikolo bana.
Sukuma 2019
Managi gīkī namalīīlile kwiza ko ū kū bing'we. Ū lwenūlū lūkūbiza lūkangala lo kadatū, alīyo nī hangī natūmubuna; ū nene natizaga kūlwa shikolo shing'we, naliza kūlwa nguno ying'we. Nguno ītabeelelile a baana bayūsūmbya sabo kūlwa babyaji, alīyo a babyaji hū bene abo bakabīkaga sabo kūlwa baana.