2 Corinthians 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bing'we, nalogoha natizūshika ko namusange mutī gīt'ūmo natogelilwe, na a bing'we munibone ū nene natī gīt'ūmo mutogelilwe. Hamo nakūsanga mukūkoyiagwa wilemeelwa, wilu, kwisaayīla, wilwisha, būlwisanya, būsīgani, wikumīlīja na wiyugagūji.
Sukuma 1960
Iki nogoha, aho naliza, natizumusanga muti gitumo natogelilwe; na nene nane mutizunibona ndi gitumo bingʼwe mutatogelilwe; natizusanga hamo buli ho wilemelwa, na wilu, budaki, na buyombo, na busonghanya, na busigani, na budoshi, na wiyogeji;
Sukuma 2019
Bing'we, nalogoha natizūshika ko namusange mutī gīt'ūmo natogelilwe, na a bing'we munibone ū nene natī gīt'ūmo mutogelilwe. Hamo nakūsanga mukūkoyiagwa wilemeelwa, wilu, kwisaayīla, wilwisha, būlwisanya, būsīgani, wikumīlīja na wiyugagūji.