2 Corinthians 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ūniwīla gīkī, “Ī shigongo shane shikwigelile, nguno ū būdūla bone būkashikanaga mu būgokolo!” Hū kūhaya ū nene nakongeja kwikumīlīja kūlwa kūbūyegela ū būgokolo bone, gīkī ū būdūla bo ng'wa Kilisto bongeje kwikala ū mulī nene.
Sukuma 1960
Nanghwe uniwila giki, Kigongo chane chakwigela: iki nguzu jane jikushikanaga mu bugokolo. Kulwa iyo nayega no kwikumilija mu bugokolo wane, nguzu ja ngʼwa Kristo jikale muli nene.
Sukuma 2019
Alīyo ūniwīla gīkī, “Ī shigongo shane shikwigelile, nguno ū būdūla bone būkashikanaga mu būgokolo!” Hū kūhaya ū nene nakongeja kwikumīlīja kūlwa kūbūyegela ū būgokolo bone, gīkī ū būdūla bo ng'wa Kilisito bongeje kwikala ū mulī nene.