2 Corinthians 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Naamalile kūmuwīla, nī haha nūūlū īkī natīko koi, nalīhaya gīt'ūmo naalī naalekile nūmuwīla aho naalī nizile koi ū lūkangala lo kabīlī; nalībamanya nghana-nghana abo bakwītaga shibi, pye na a bangī, gīkī ūlū nalize ī hangī, natikūmbīlījaga.
Sukuma 1960
Nali natongaga kumuwila, gitumo aho nali nali ho lugendo lwa kabili, giko ni haha aho nati ho, natonga kuhandikila aho abali bita shibi kale, na ku bangi bose giki, ulu naliza hangi, natumulendegetela.
Sukuma 2019
Naamalile kūmuwīla, nī haha nūūlū īkī natīko koi, nalīhaya gīt'ūmo naalī naalekile nūmuwīla aho naalī nizile koi ū lūkangala lo kabīlī; nalībamanya ng'hana ng'hana abo bakwītaga shibi, pye na a bangī, gīkī ūlū nalize ī hangī, natikūmbīlījaga.