2 Corinthians 4:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Hūna lūūlū īkī tūlī na moyo gwa kūzunya gīt'ūmo gwandīkilwe gīkī, “Nakazunya h'ī nguno yene nakayomba;” na a bise tūzunije, h'ī nguno yene tūkūyombaga.
Sukuma 1960
Aliyo iki tuli na moyo gwenuyu gwa kuzunya, gitumo yaandikwa giki, Nali nuzunya, na kulwa nguno iyo nuhaya; na biswe twaazunya, na kulwa nguno iyo twahaya;
Sukuma 2019
Hūna lūūlū īkī tūlī na moyo gwa kūzunya gīt'ūmo gwandīkilwe gīkī, “Nakazunya h'ī nguno yene nakayomba;” na a bise tūzunije, h'ī nguno yene tūkūyombaga.