2 Corinthians 5:12 — Compare Translations

Sukuma

Tūtatogilwe kwandya kwihaya hangī ū kū bing'we, alīyo tūlīng'winha nzīla ya kwikumīlīgīja ning'we kūlwa nguno yise; mupandīke ya kūyūbashokeja abo basendamīlile mihayo ya higūlya-gūlya: ītī ya mu ngholó.

Sukuma 1960

Tutushokelaga kwikumilija hangi ku bingʼwe, aliyo ili giki, twangʼwinha nguno ya kwikumiligija kulwiswe, mubone mhayo gwa kubashokeja abo abikumiligija mu iyo yabonwa, iti ya mu ngholo.

Sukuma 2019

Tūtatogilwe kwandya kwihaya hangī ū kū bing'we, alīyo tūlīng'winha nzīla ya kwikumīlīgīja ning'we kūlwa nguno yise; mupandīke ya kūyūbashokeja abo basendamīlile mihayo ya higūlya gūlya, ītī ya mu ng'holò.