2 Corinthians 5:20 — Compare Translations

Sukuma

Nose a bise tūlī batūmami ha ng'wanya go ng'wa Kilisto, hū kūhaya ū Mulungu alībiza gītī alikūmbīlīja kūbītīla mu bise. Ali lūūlū, tūlīng'wikūmbīlīja kūlwa ng'wa Kilisto, bizagi na būsangī nanghwe ū Mulungu.

Sukuma 1960

Hu yene lulu, biswe tuli batumijiwa kulwa nguno ya ngʼwa Kristo, ili giti Mulungu akungʼwikumbilijaga mu milomo yiswe: twangʼwikumbilija ha ngʼwanya gwa ngʼwa Kristo giki, isangijagi na Mulungu.

Sukuma 2019

Nose a bise tūlī batūmami ha ng'wanya go ng'wa Kilisito, hū kūhaya ū Mulungu alībiza gītī alikūmbīlīja kūbītīla mu bise. Ali lūūlū, tūlīng'wikūmbīlīja kūlwa ng'wa Kilisito, bizagi na būsangī nang'hwe ū Mulungu.