2 Corinthians 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na nghana aho tūlī ū mu numba ya kwengemekeja īyī, tūkūlīlaga kūlwa nguno ya makoye; ītī gīkī tūtogilwe kūzuula, alīyo tūtogilwe kūzwalīla, ū mīlī gwa kūcha gūmilwe na būpanga.
Sukuma 1960
Iki biswe aba tuli ngʼwihema ili, tukuganghilaga tudidohelilwe; iti giki, tutogilwe kukungulwa, aliyo tutogilwe kuzwalichiwa, giki, i sha kucha shimilwe na bupanga.
Sukuma 2019
Na ng'hana aho tūlī ū mu numba ya kwengemekeja īyī, tūkūlīlaga kūlwa nguno ya makoye; ītī gīkī tūtogilwe kūzuula, alīyo tūtogilwe kūzwalīla, ū mīlī gwa kūcha gūmilwe na būpanga.