2 Corinthians 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū nūūlū īkī nakang'wandīkīla, yalī ītī kūlwa nguno ya nghūbi nūūlū ū nghūwa dūhū. Alīyo twalī tūtogilwe būmanīke ū būkalalwa wing'we ūbo mulī nabo kūlwa nguno yise; nguno h'ūmo tūkang'wiganikīlaga a bing'we ū kū būtongi bo ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Kulwa iyo, nulu nali nungʼwandikila, nahene nali natandikile kulwa nguno ya ngʼwenuyo wali usobya, nulu kulwa nguno ya ngʼwenuyo wali usobiwa, aliyo giki, bukalalwa wingʼwe kulwiswe bumanike hape ku bingʼwe mu miso ga Mulungu.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū nūūlū īkī nakang'wandīkīla, yalī ītī kūlwa nguno ya ng'hūbi nūūlū ū ng'hūwa dūhū. Alīyo twalī tūtogilwe būmanīke ū būkalalwa wing'we ūbo mulī nabo kūlwa nguno yise; nguno h'ūmo tūkang'wiganikīlaga a bing'we ū kū būtongi bo ng'wa Mulungu.