2 Corinthians 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī haha nalī na būyegi, ītī kūlwa nguno īkī mukapīnīhala, alīyo kūlwa nguno mukapīnīhala kūshisha ng'ūgalūcha ī nhūngwa. Mutapandīkile makoye gose-gose ū kūfuma ū kū bise, nguno mukapīnīhala gīt'ūmo Mulungu atogelilwe.
Sukuma 1960
Ali haha nayega, iti kulwa nguno mukapinihajiwa bingʼwe, aliyo kulwa nguno iyi, ngʼwali ngʼupinihajiwa kushisha ngʼoya; iki ngʼwali ngʼupinihajiwa gitumo igelile kuli Mulungu, ngʼwali mutugehelwa mu mhayo gose kulwa nguno yiswe.
Sukuma 2019
Ī haha nalī na būyegi, ītī kūlwa nguno īkī mukapīnīhala, alīyo kūlwa nguno mukapīnīhala kūshisha ng'ūgalūcha ī nhūngwa. Mutapandīkile makoye gose gose ū kūfuma ū kū bise, nguno mukapīnīhala gīt'ūmo Mulungu atogelilwe.